Català
L'Autoritat Portuària de Tarragona té el plaer de convidar-vos al IV Rail Day
Després d'una exitosa tercera edició, el Port de Tarragona es complau a organitzar la 4a edició de la Jornada Rail Day.
El Port manté la seva aposta per la connectivitat ferroviària i intermodal amb la generació, un any més, d'un fòrum on la comunitat portuària, els operadors, els explotadors ferroviaris i l'administració pública comparteixin inquietuds i avenços en el sector, amb l'objectiu d'arribar a cadenes de transport més eficients, competitives i sostenibles.
Comptarem amb la presència d’empreses operadores i ferroviàries, terminalistes, administració (ADIF) i carregadors, tant de la zona de Tarragona com vinguts d’altres punts de Catalunya, Espanya i fins i tot Europa.
La jornada es desenvoluparà al llarg d'un matí, amb diverses ponències tècniques i dues taules rodones, on donarem cabuda a temes d'actualitat ferroviària, amb un component marítim tarragoní i un focus especial en el desenvolupament de ports secs a la zona centre i la connectivitat amb Europa en ample europeu.
Us hi esperem!
Castellano
La Autoridad Portuaria de Tarragona tiene el placer de invitarles al IV Rail Day
Después de una exitosa tercera edición, el Port de Tarragona se complace en organizar la 4ª edición de la Jornada Rail Day.
El Port mantiene su apuesta por la conectividad ferroviaria e intermodal con la generación, un año más, de un foro donde la comunidad portuaria, operadores, explotadores ferroviarios y la administración pública compartan inquietudes y avances en el sector, con el objetivo de llegar a cadenas de transporte más eficientes, competitivas y sostenibles.
Contaremos con la presencia de empresas operadoras y ferroviarias, terminalistas, administración (ADIF) y cargadores, tanto de la zona de Tarragona como venidos de otros puntos de Cataluña, España e incluso Europa.
La jornada se desarrollará a lo largo de una mañana, con varias ponencias técnicas y dos mesas redondas, donde daremos cabida a temas de actualidad ferroviaria, con un componente marítimo-tarraconense y un foco especial en el desarrollo de puertos secos en la zona centro y la conectividad con Europa en ancho europeo.
¡Les esperamos!
English
The Tarragona Port Authority is pleased to invite you to the Fourth Rail Day
Following a successful third edition, the Port of Tarragona is pleased to be organising the fourth edition of the Rail Day Conference.
The Port maintains its commitment to rail and intermodal connectivity by once again organising a forum in which the port community, rail operators and users and public administrations can share their concerns and explain their advances in the sector. The end goal is to achieve more efficient, competitive and sustainable transport chains.
We will be able to count on the presence of operating and railway companies, terminal operators, administrations (ADIF) and shippers from the Tarragona area, as well as other parts of Catalonia, Spain, and the rest of Europe.
The conference will take place over the course of a morning, with several technical presentations and two round tables. We will accommodate current railway issues, with a maritime component from Tarragona and special focus on the development of dry ports in the centre of Spain, as well as European gauge connectivity with the rest of Europe.
We look forward to seeing you!
