Aviso legal

El portal del Port de Tarragona es una iniciativa de la APT que constituye una herramienta promocional del Puerto que cuenta con información de sus actividades comerciales, industriales, sociales y culturales vía Internet.        

Está dirigida tanto a la sociedad en general como las empresas de la cadena logística, incluyendo servicios de información, comerciales y operativos asociados al transporte de mercancías y otras funcionalidades útiles accesibles de manera muy sencilla. 

A través del acceso al portal, las personas usuarias podrán disfrutar del uso de varios contenidos y servicios que se ofrecerán por la APT o, si es el caso, por terceras entidades en las condiciones que se determinan.

Los términos y condiciones que más abajo se indican regulan el acceso y uso del portal www.porttarragona.cat

Dentro de la expresión portal se comprenden -con carácter delimitatiu pero no limitador- los textos, gráficos, imágenes, animaciones, creaciones musicales, vídeos, sueños, dibujos, fotografías, etc. que se incluyen y, en general, todas las creaciones expresadas por cualquier medio o apoyo, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro, con independencia que sean susceptibles o no de propiedad intelectual según el Texto refundido de la Ley de propiedad intelectual o norma que en un futuro la sucederá.                        

Se adquiere la condición de persona usuaria por medio del acceso al portal. La persona usuaria utilizará los servicios y contenidos exclusivamente para hasta particulares y privados, excluyendo cualquier modalidad de utilización posterior con finalidad de lucro o report de algún beneficio, directo o indirecto, excepto los supuestos estrictamente permitidos.             

El acceso en el portal implica que el usuario adquiere una serie de derechos y obligaciones, con objeto de garantizar el adecuado disfrute de los servicios y contenidos que se encuentran y que la APT pone a disposición gratuitamente de la persona usuaria, a salvo que las condiciones particulares que regulan un determinado servicio o contenido accesible a través del portal disponen que la persona usuaria tenga que desatascar una cantidad económica para su uso y goce. 

El usuario es consciente que el acceso y utilización de los servicios y contenidos del portal se realiza bajo su única y exclusiva responsabilidad.

Las presentes condiciones generales de uso son aceptadas expresamente y plenamente por la persona usuaria por el hecho de acceder en el portal y/o la visualización de los contenidos o utilización de los servicios contenidos en el portal. Si estas condiciones generales fueron sustituidas por otras en todo o en parte, dichos nuevos condiciones generales se entenderán aceptadas de forma idéntica a la expuesta. Sin embargo, la persona usuaria del portal tendrá que acceder a estas condiciones generales de forma periódica para conocer las sucesivas versiones que se incluyan aquí, aunque se recomienda que la persona usuaria acceda cada vez que pretenda acceder o hacer uso de los servicios y contenidos del portal.              

Si la persona usuaria no acepta estas condiciones generales o, si es el caso, las condiciones particulares que regulan el uso de un determinado servicio y/o contenido, la persona usuaria tendrá que abstenerse de acceder en el portal o, si es el caso, a tal servicio y/o contenido.              

A todos los efectos los servicios y contenidos que se ofrece a través del portal estarán disponibles en catalán, castellano e inglés, sin perjuicio de la posibilidad –a reserva de la APT - de posibilitar el acceso en cualquiera otro idioma.         

La APT podrá modificar de forma unilateral y sin aviso previo, la prestación, configuración, contenido y servicios del portal, así como las condiciones  de su uso y el acceso a los servicios prestados, sin perjuicio del que disponen las condiciones particulares que regulan, si es el caso, el uso de un determinado servicio y/o contingut.          

El coste del acceso telefónico u otro tipo de coste para la conexión al acceso en el portal irá a cargo exclusivamente de la persona usuaria.

Para una correcta visualización del portal, la persona usuaria tendrá que reunir unas condiciones técnicas mínimas, detalladas en la página: resolución óptima.                       

La persona usuaria tendrá que establecer las medidas de seguridad de carácter técnico adecuadas para evitar acciones no deseadas en su sistema de información, archivos y equipos informáticos empleados para acceder en Internet y, en especial, al portal, siendo consciente que Internet no es totalmente seguro.

El titular en exclusiva de los directorios es el APT y está protegido por los derechos de explotación y sui generis del Texto refundido de la Ley de propiedad intelectual y a los efectos de la mencionada norma, la APT es titular en exclusiva de los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación así como de los derechos de extracción, transferencia permanente o temporal de la totalidad o de una parte sustancial del directorio, de su reutilización y toda forma de puesta a disposición del público de la totalidad o de una parte sustancial de su contenido por medio de la distribución de copias en forma de venta u otra transferencia de su propiedad o por alquiler, transmisión en linea o en otras formas. La realización de cualesquier actas señalados en este párrafo requerirá de la autorización expresa y por escrito de la APT.           

Así mismo, queda prohibido a la persona usuaria del portal la realización de actos contrarios a la legislación vigente como por ejemplo la extracción y/o reutilización de la totalidad o de una parte sustancial del contenido de los directorios así como la extracción y/o reutilización repetidas o sistemáticas de partes no sustanciales de su contenido cuando suponen actos contrarios a una explotación normal o causan un perjuicio injustificado a los intereses legítimos de la APT.  

La APT advierte la persona usuaria que los directorios sólo podrá ser utilizados con finalidades privadas y como herramienta de consulta y contacto con las empresas del sector extrayendo y/o reutilizando partes no sustanciales de su contenido. Queda prohibido el uso de los datos para la realización de actividades publicitarias sea qué sea el apoyo, siendo la persona usuaria así mismo la única responsable de la realización de cualesquier otros actos contrarios a la legislación vigente en materia de protección de datos (LOPD) y servicios de la sociedad de la información (LSSICE).

El titular en exclusiva de la base de datos referentes a la situación de barcos en puerto es la APT y está protegida por los derechos de explotación y sui generis otorgados por el Texto refundido de la Ley de propiedad intelectual y a los efectos de la mencionada norma, la APT es titular en exclusiva de los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación así como de los derechos de extracción, transferencia permanente o temporal de la totalidad o de una parte sustancial, de su reutilización y toda forma de puesta a disposición del público de la totalidad o de una parte sustancial de su contenido por medio de la distribución de copias en forma de venta u otra transferencia de su propiedad o por alquiler, transmisión en linea o en otras formas. La realización de cualesquier actas señalados en este párrafo requerirá de la autorización expresa y por escrito del la APT.

Así mismo, queda prohibido a la persona usuaria del portal la realización de actos contrarios a la legislación vigente como por ejemplo la extracción y/o reutilización de la totalidad o de una parte sustancial del contenido de la base de datos así como la extracción y/o reutilización repetidas o sistemáticas de partes no sustanciales de su contenido cuando suponen actos contrarios a una explotación normal o que causan un perjuicio injustificado a los intereses legítimos de la APT.         

La APT advierte la persona usuaria que la presente base de datos sólo podrá ser utilizada con finalidades privadas y como herramienta de consulta y contacto con las empresas del sector extrayendo y/o reutilizando partes no sustanciales de su contenido. Queda prohibido el uso de los datos para la realización de actividades publicitarias sea qué sea el apoyo, siendo la persona usuaria así mismo la única responsable de la realización de cualesquier otros actos contrarios a la legislación vigente en materia de servicios de la sociedad de la información (LSSICE).   

En cuanto a los contenidos publicados por la APT en la base de datos, la persona usuaria queda advertida que la APT no garantiza la veracidad y/o exactitud de los datos, y es en todo caso responsable lo consignatari, persona o entidad que en cada caso lo haya suministrado, quedando exonerada la APT de las consecuencias y/o responsabilidades derivadas del uso de la información teniendo en cuenta tales circunstancias.

La persona usuària podrà:

​​ Acceder de forma gratuita y sin necesitado autorización previa a los contenidos y servicios del portal disponible como tales, sin perjuicio de las condiciones técnicas, particulares o la necesidad del previo registro respecto de servicios y contenidos específicos, según se determine en estas condiciones generales o en las condiciones particulares de tales servicios.        

​​ Utilizar los servicios y contenidos disponibles para su uso exclusivamente particular, sin perjuicio del que disponen las condiciones particulares que regulan el uso de un determinado servicio y/o contenido. La persona usuaria podrá descargar una única copia de la página web para su visualización off-line con finalidades personales y no comerciales.

​​ Hacer un uso correcto y lícito del lugar, en conformidad con la legislación vigente, la moral, las buenas costumbres y la orden pública.

Prohibiciones:

En ningún caso la persona usuaria podrá:

Acceder o utilizar los servicios y contenidos del lugar con hasta ilícitos, lesivos de derechos y libertades de terceros, o que puedan perjudicar, dañar o impedir por cualquier forma, su acceso, en perjuicio de la APT o de terceros.

Utilizar los servicios, totalmente o parcialmente, para promocionar, vender, contratar, divulgar publicidad o información propia o de terceras personas sin autorización previa de la APT.   

Introducir información en el portal o emplear los servicios existentes en el mismo con el fin de atentar –directamente o indirectamente- contra los derechos –y muy especialmente los derechos fundamentales y libertades públicas- otros usuarios del portal o de la APT; que incitan o promuevan la realización de actos delictivos, xenófobos, terroristas o degradantes por razón de edad, sexo, religión o creencias; o de carácter pornográfico, obsceno, violento o que atentan contra la ley, la moral o las buenas costumbres. A estos efectos, por información se entenderá, con carácter delimitatiu pero no limitador: textos, gráficos, imágenes, vídeos, sueños, dibujos, fotografías, datos, notas, etc. 

Incluir hipervínculos en sus páginas web particulares o comerciales en este portal incumpliendo las condiciones previstas para lo cual.  

Utilizar los servicios y contenidos que se ofrece a través del portal de forma contraria a las condiciones generales de uso y/o las condiciones particulares que regulan el uso de un determinado servicio y/o contenido, y en perjuicio o con menoscabo de los derechos del resto de usuarios. 

Realizar cualquier acción que impida o dificulte el acceso al lugar por los usuarios, así como de los hipervincles a los servicios y contenidos que ofrece la APT o terceros a través del portal. 

Utilizar el portal como vía de acceso a Internet para la comisión de acciones ilícitas o contrarias a la legislación vigente, la moral, las buenas costumbres y la orden pública.  

 Emplear cualquier tipo de virus informático, código, software, programa informático, equipo informático o de telecomunicaciones, que puedan provocar daños o alteraciones no autorizadas de los contenidos, programas o sistemas accesibles a través de los servicios y contenidos prestados en el portal o en los sistemas de información, archivos y equipos informáticos de los usuarios de los mismos; o el acceso no autorizado a cualesquier contenidos y/o servicios del portal.

Eliminar o modificar sea como fuere los dispositivos de protección o identificación de la APT, o sus legítimos titulares que puedan contener los contenidos alojados en el portal, o los símbolos que la APT o los terceros legítimos titulares de los derechos incorporan a sus creaciones objeto de propiedad intelectual o industrial existente en este portal.  

Incluir en sitios web de su responsabilidad o propiedad “metatags” correspondientes a marcas, nombres comerciales o signos distintivos propiedad de la APT.

Reproducir totalmente o parcialmente el portal en otro lugar o página web y sin cumplir las condiciones previstas para lo cual. 

Realizar enmarcados en el portal o en las páginas web accesibles a través del mismo que ocultan o modifican –con carácter delimitatiu pero no limitador- contenidos, espacios publicitarios y marcas de la APT o de terceros, con independencia o no que suponen actas de competencia desleal o de confusión.

Crear marcos dentro de un sitio web de su responsabilidad o propiedad que reproduzcan la página principal y/o las páginas accesibles a través de la misma, correspondientes al portal sin la con la autorización previa de la APT. 

Incluir en un sitio web de su responsabilidad o propiedad un hipervínculo que genere una ventana o sesión del software de navegación empleado por un visitante, usuario o cliente de su sitio web, que se incluyan marcas, nombres comerciales o signos distintivos de su propiedad y a través del cual se mostrara la página web principal del portal o alguna de las páginas accesibles a través del mismo.  

Utilizar la marca, nombres comerciales, así como cualquiera otro signo identificativo que se encontrara sujete a derechos de propiedad intelectual o industrial, sin la autorización previa expresa y por escrito de su propietario.       

Realizar cualquier acción que suponga la reproducción, distribución, copia, alquiler, comunicación pública, transformación o cualquier otra acción parecida que suponga la modificación o alteración, de todo o parte de los contenidos y servicios del portal o la explotación económica de los mismos, sin la autorización previa y por escrito de la APT o del tercer propietario de los derechos de propiedad intelectual e industrial que recaiga sobre los servicios o contenidos del portal y a salvo de aquello que se ha dispuesto en estas condiciones generales o, si es el caso, condiciones particulares que regulan el uso de un servicio y/o contenido existente en el portal.

APT se reserva los siguientes derechos:

Modificar las condiciones de acceso al portal, técnicas o no, de forma unilateral y sin preaviso a los usuarios, sin perjuicio del que disponen las condiciones particulares que regulan el uso de un determinado servicio y/o contenido del portal.   

Establecer condiciones particulares y, si es el caso, la exigencia de un precio u otros requisitos para el acceso a determinados servicios y/o contenidos.     

Limitar, excluir o condicionar el acceso de los usuarios cuando no se dan todas las garantías de utilización correcta del portal por los mismos conforme a las obligaciones y prohibiciones asumidas por los mismos.

Finalizar la prestación de un servicio o suministro de un contenido, sin derecho a indemnización, cuando el mismo resulte ilícito o contrario a las condiciones establecidas para los mismos, sin perjuicio del que disponen las condiciones particulares que regulan el uso de un determinado servicio y/o contenido del portal.  

Modificar unilateralmente y sin previo aviso, siempre que lo considere oportuno, la estructura y diseño del portal, así como actualizar, modificar o suprimir todo o parte de los contenidos o servicios y condiciones de acceso y/o uso del portal, pudiendo inclús limitar o no permitir el acceso a la dicha información.  

Denegar en cualquier momento y sin necesitado aviso previo el acceso en el portal a aquellos usuarios que incumplen estas condiciones generales.

Emprender cualquier acción legal o judicial que resulto conveniente para la protección de los derechos de la APT, como de terceros que prestan sus servicios o contenidos a través del portal, siempre que resulto procedente.

Exigir la indemnización que pueda derivar miedo lo uso indebido o ilícito de todo o parte de los servicios y contenidos prestados a través del portal.

El APT queda exenta de cualquier tipo de responsabilidad por daños y perjuicio de toda naturaleza en los casos siguientes:

Por la imposibilidad o dificultades de conexión a la red de comunicaciones a través del cual resulta accesible este portal, independientemente de la clase de conexión utilizada por la persona usuaria.;

Por la interrupción, suspensión o cancelación del acceso al portal, así como por disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Portal o de los servicios y/o contenidos, cuando esto se deba a una causa ajena al ámbito de control de la APT, ya provenga directamente o indirectamente de esta entidad.&;

La APT no asume ninguna responsabilidad respecto de los servicios y contenidos, ni por la disponibilidad y condiciones, técnicas o no, de acceso, que sean ofrecidos por terceros prestamistas de servicios, en especial respecto de los prestamistas de servicios de la sociedad de la información. Por prestamistas de servicios de la sociedad de la información se entenderán aquellas personas físicas o jurídicas que prestan los siguientes servicios al público:                   

     Transmisión por una red de comunicación de datos facilitados por el destinatario del servicio.

     Servicios de acceso a la mencionada red.

     Servicios de almacenamiento o alojamiento de datos.

     Suministro de contenidos o información.

     Servicio de copia temporal de los datos solicitados por las personas usuarias.

     Facilitación de enlaces a contenidos o instrumentos de búsqueda.

La APT, en ningún momento, asume responsabilidad por los daños o perjuicios que pudieran causar la información, contenidos, productos y servicios -con carácter delimitatiu pero no limitador- prestados, comunicados, alojados, transmitidos, exhibidos o que se ofrecen por terceros ajenos al APT -incluidos los prestamistas de servicios la sociedad de la información- a través de un portal al cual se pueda acceder por medio de un enlace existente en este portal.

Del tratamiento y utilización posterior de datos personales realizados por terceros ajenos a la APT, así como la pertinencia de la información solicitada por estos.   

De la calidad y velocidad de acceso al portal y de las condiciones técnicas que tiene que reunir la persona usuaria  con objeto de poder acceder en el portal y en sus servicios y/o contenidos.

La APT, no será responsable de los retrasos o quiebras que se produzcan en el acceso y/o funcionamiento de los servicios y/o contenidos del portal, debido a un caso de fuerza mayor que serán todas aquellas causas que no se hayan podido prever, o que aunque previstas fueran inevitables, y que dan como resultado el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones. Entre ellas, pero no de forma limitada, las huelgas, tanto de sus propios trabajadores como de trabajadores ajenos, insurrecciones o revueltas, así como normas dictadas mediante cualquier autoridad civil o militar, catástrofes naturales como terremotos, inundaciones, rayos o incendios, guerras, cierres patronales o cualquier otra situación de fuerza mayor.                      

La persona usuaria del portal responderá personalmente de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza causados a la APT, directamente o indirectamente, por el incumplimiento de cualquier de las obligaciones derivadas de estas condiciones generales u otras normas por las que se rige la utilización del portal.

La persona usuaria conoce que los contenidos y servicios que se ofrecen a través del portal -incluyente textos, gráficos, imágenes, animaciones, creaciones musicales, vídeos, sueños, dibujos, fotografías, todos los comentarios, exposiciones y código html, sin que esta enumeración tenga carácter limitador- se encuentran protegidos por las leyes de propiedad intelectual. El derecho de autor y de explotación económica de este portal corresponde a la APT. En cuanto a los contenidos incluidos en el portal los derechos de autor y de explotación económica son propiedad de la APT o, si es el caso, de terceras personas o entidades, y en ambos casos se encuentran protegidos por las leyes vigentes de propiedad intelectual.             

Si la actuación u omisión culpable o negligente directamente o indirectamente imputable a la persona usuaria del portal que origine la infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial de la APT o de terceros - exista o no beneficio- originará a la APT daños, pérdidas, obligaciones solidarias, gastos de cualquier naturaleza, sanciones, medidas coercitivas, multas y otras cantidades surgidas o derivadas de cualquier reclamación, demanda, acción, pleito o procedimiento, sea civil, penal o administrativo, la APT tendrá derecho a dirigirse contra la persona usuaria  por todos los medios legales a su alcance y reclamar cualquier cantidad indemnizadora, incluyendo – a títulos enunciativos y no limitadores- daños morales e imagen, daño emergente y lucro cesante, costes publicitarios o de cualquier otra índole que pudieran resultar para su reparación, importes de sanciones o sentencias condenatorias, el de los intereses de demora, el coste de la financiación de ambas cantidades que puedas resultar para la parte contraria, las costas judiciales y el importe de la defensa en cualquier proceso en qué puedas resultar demandada por las causas anteriormente expuestas, por los daños y perjuicio ocasionados por razón de su actuación u omisión, sin perjuicio de ejercer cualquier otra acción que en derecho le corresponda.

Las personas o entidades que pretendan realizar o realizan un hipervincle desde una página web de otro portal de Internet a cualquier de las páginas del portal del APT se tendrán que someter a las condiciones siguientes:

No se permite la reproducción ni total ni parcial de ninguno de los servicios ni contenidos del portal.                 

No se establecerán deep-links, ni enlaces IMG o de imagen, ni frames con las páginas del portal sin la autorización previa expresa de la APT;     

No se incluirá ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre las páginas del portal ni sobre los servicios o contenidos.                      

Excepto aquellos signos que forman parte del "hipervínculo", la página web en que se establezca no contendrá ninguna marca, nombre comercial, letrero de establecimiento, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a la APT, excepto autorización expresa de ésta.                     

El establecimiento del "hipervínculo" no implicará la existencia de ningún tipo de relación entre la APT y el titular de la página web o del portal desde el cual se realice.    

La APT no será responsable de los contenidos o servicios puestos a disposición del público en la página web o portal desde el cual se realice el "hipervínculo" ni de las informaciones y manifestaciones incluidas.          

Cualquier hipervículo en el portal se efectuará en su página principal.

La APT rechaza cualquier responsabilidad sobre la información contenida en páginas web de terceros conectadas por enlaces con el portal, o que no sean gestionadas directamente por nuestro administrador.;

La función de los enlaces que aparecen en este portal tiene sólo finalidad informativa y en ningún caso suponen una sugerencia, invitación o recomendación para la visita de los lugares de destino.

Para utilizar algunos de los servicios, las personas usuarias tienen que proporcionar previamente a la APT ciertos datos de carácter personal. La APT tratará automatizadamente estos datos con las finalidades, así como  las condiciones definidas debajo, en su política de privacitat .

La prestación del servicio del portal y de los otros servicios tiene, en principio, una duración indefinida. La APT, sin embargo, está autorizada para dar por finalizada o suspender la prestación del servicio del portal y/o de cualquier de los servicios en cualquier momento, sin perjuicio del que se hubiera dispuesto respecto de esto en las correspondientes condiciones Particulares. Cuando esto sea razonablemente posible, la APT advertirá previamente la terminación o suspensión de la prestación del servicio de portal y de los otros servicios.

Estas condiciones generales contienen todas las condiciones convenidas por las partes con relación a su fin y se considerarán como inexistentes cualesquier declaraciones, compromisos o prometidas, verbales, escritas o implícitas, anteriores a estas condiciones con relación a su fin.

El hecho que cualquiera de las partes no exija en un momento determinado el respecto de alguna de las condiciones establecidas en estas condiciones generales o, si es el caso, condiciones particulares que regulan el uso de un determinado servicio y/o contenido destinado a las personas usuarias del portal, no puede ser interpretado por la otra como la renuncia a exigir ulteriormente su cumplimiento.

En el supuesto de que cualquier cláusula de estas condiciones generales o, si es el caso, condiciones particulares que regulan el uso de un determinado servicio y/o contenido resulte anulable o nula, en su totalidad o en parte, esta nulidad o anulabilidad no afectará la validez otras cláusulas de las mismas, las cuales permanecerán con plena eficacia y validez, salvo que la parte que alegue su nulidad o anulabilidad pruebe que sin la cláusula que resultará nula o anulable no podrán cumplirse los fines perseguidos por las presentes Condiciones.

Las partes, con expresa renuncia a su propio fuero, aceptan como legislación rectora del presente contrato, la española, y se someten para la resolución de todos los litigios que pudieran derivarse del mismo a los juzgados y tribunales de Tarragona.

Las restricciones de uso y tratamiento de la información disponible a la web de la Autoridad Portuaria de Tarragona, que se han establecido en las condiciones de uso de esta, y determinada como derechos y obligaciones de la persona usuaria, se tienen que entender, con independencia del que se dispone en la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, y en particular, por cuánta información y documentación se recoge en el catálogo de datos de información abierta, la finalidad de la cual es estimular la apertura y reutilización de la información generada por la Autoridad Portuaria de Tarragona, con el objeto de lograr una administración más transparente, eficiente y cercana, y crear nuevas oportunidades, tanto sociales como económicas, a partir de la reutilización de la información mediante unas condiciones de uso claras y flexibles. A la vegada que se conciencia sobre la importancia y el valor de la cultura de los datos abiertos.