La internacionalitat d’almenys un dels seus protagonistes ha propiciat també que l’edició de l’obra s’hagi fet en tres idiomes: català, castellà i anglès. El pròleg del llibre va a càrrec del doctor i professor emèrit de la URV de Tarragona, Luis Navarro Miralles, promotor de l’Arxiu del Port de Tarragona i de molts altres projectes culturals de La internacionalidad de al menos uno de sus protagonistas ha propiaciado también que la edición de la obra se haya llevado a cabo en tres idomas: catalán, castellano e inglés. El prólogo del libro va a cargo del doctor y profesor emérito de la URV de Tarragona, Luís Navarro Miralles, promotor del Archivo del Puerto de Tarragona y de muchos otros proyectos culturales de nuestra ciudad.
Miquel Ballester fue el primero en extraer azúcar de las cañas en la isla caribeña de La Española en el año 1505. Su proeza se le reconoció en América dónde todavía hoy se conservan vestigios de su paso que no se privan de citarlo como el primer productor de azúcar, justo lo contrario que en dónde nació Ballester: Tarragona, ciudad en la que hasta día de hoy había pasado casi desapercibido.
